Coup de cœur !

The Hate U Give : La haine qu’on donne

de Angie Thomas

Traduit de l’anglais par Nathalie Bru

Éditions Pocket Jeunesse

 

 

Starr partage sa vie entre Garden Heights, un quartier « à problèmes », et son lycée de « blancs » dans la banlieue chic. Dans le premier, elle se sent à sa place entourée de sa famille et ses amis depuis toujours. Dans l’autre, Starr a l’impression d’être un extraterrestre mais voit aussi l’opportunité d’oublier les tensions de son quartier.

Quand Starr assiste impuissante à la mort de son meilleur ami, Khalil, tué par un policier blanc, tout change. Sa vie entière est alors bouleversée. Ses deux univers entrent en collision, pour le pire.

Dans la peau d’une jeune fille noire, on ressent ce qu’elle ressent. La façon dont certaines déclarations, que nous pouvons minimiser ou trouver drôles, peuvent être perçues de manières violentes/racistes. Un roman qui parle de relations familiales, amicales, de racisme mais surtout des jeunes qui veulent avoir une adolescence « normale ».